Prevod od "sploh ne zaveda" do Srpski

Prevodi:

i ne zna

Kako koristiti "sploh ne zaveda" u rečenicama:

Zdaj si tu, on pa se sploh ne zaveda.
Сад си ту а он то ни не зна.
Rekel je, da se tega sploh ne zaveda.
Rekao je da nije ni svjestan da se to događa.
Intuicija, Hastings, velikokrat preslikava neko dejstvo, ki se nahaja tako globoko v podzavesti, da se oseba sploh ne zaveda njegovega obstoja.
Интуиција, Хејстингсе, често одсликава неку чињеницу која се налази тако дубоко у подсвести да личност није свесна њеног постојања.
Nihče je ne bi opazil, kako se sploh ne zaveda svoje izjemne moči.
Ona je stajala... neprepoznata od njih nesvesna sebe i svoje fantastiène moæi.
Pri popolnem heku se žrtev sploh ne zaveda prevare.
Savršen hak je kada žrtva ni ne zna da je hakirana, jel tako?
Nekdo, ki ne zboli in se ne poškoduje... a se tega verjetno sploh ne zaveda.
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali. Verovatno toga nije ni svestan.
Fant se sploh ne zaveda, kaj se je zgodilo.
Bipolarni deèko je toliko nadrogiran da ne zna ni šta se desilo.
Punca se sploh ne zaveda, kako nesrečna je.
Devojka ni ne shvata koliko je jadna.
Leta že jeste genetsko predelane losose... in večina ljudi se tega sploh ne zaveda.
Jedete genetski modifikovanog lososa godinama... a vecina toga nije svesna.
Smešno, kako lahko kdo komu zamaje tla pod nogami in se tega sploh ne zaveda.
Zanimljivo kako jedna osoba može uzdrmati temelje drugoj. Pola vremena zna da to nije napravio.
On se sploh ne zaveda, da si ti nekaj posebnega.
Da samo on može vidjeti koliko posebna ti možeš biti.
To potrebuje. Pozornost in nadzor... in se tega sploh ne zaveda.
Njemu je sve to potrebno - sva ta pažnja, da sve drži pod kontrolom a svega toga nije èak ni svestan.
Lana se sploh ne zaveda, kako zelo si jo ščitil.
Lana nema pojma koliko je... ti štitiš.
Samo tarna in se sploh ne zaveda, kakšno srečo ima.
Plaèu umesto da znaju da su tako sreæni.
Odlično opravlja svoj poklic, superpameten je in zabaven, a na dolgočasen način, ko se tega sploh ne zaveda.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
Večina vas se sploh ne zaveda, kaj narediti ali kaj se bliža.
Veæina vas nema pojma šta da radi, ili šta nam predstoji.
Ker on je tako v denarju da se sploh ne zaveda.
Toliko je bogat, da to niti ne zna.
Večina se nas sploh ne zaveda, da je ta planet pod našimi nogami, neverjetno vroč.
Veæina nas ne obraæa pažnju, da je planeta pod našim nogama, neverovatno vruæa.
Najlepše pa je, da se tega sploh ne zaveda.
Najbolje je što nije ni svesna koliko je dobra.
Mislim, da je pravkar prodal dušo demonu, in se tega sploh ne zaveda.
Mislim da je upravo prodao svoju dušu demonu, a on to čak i ne zna.
Zdi se mi, da se me sploh ne zaveda več.
Mislim da više ne zna da sam tamo.
Morda se tega sploh ne zaveda.
Možda nije ni svestan toga. - Ja ne znam odgovor.
Verjetno se sploh ne zaveda, da to počne.
Vjerojatno i ne zna što radi.
Ljudje se mu smejijo, on pa se tega sploh ne zaveda.
Ljudi ga ismijavaju, a on nije svjestan toga.
Zdi se mi kot da se oddaljuje od mene in se sploh ne zaveda in... želim, da je srečen.
Imam oseæaj kao da se udaljava od mene a da to i ne zna. I hoæu da bude sreæan.
Ko se tekočina prikrade v pljuča in se žrtev tega sploh ne zaveda.
Toèno, kad se tekuæina cijedi u pluæa a žrtva to ne shvaæa.
Tako zelo je zaljubljena vame in se sploh ne zaveda tega.
Toliko je povezana sa mnom a toga nije svjesna.
Večina ljudi se sploh ne zaveda, da so čudni, dokler ni prepozno za spremembe.
Veæina ljudi i ne shvaæa da su èudni dok ne bude prekasno da se promjene.
Z Briggsom bi lahko bila najboljša prijatelja, a se sploh ne zaveda, da obstajaš.
Ti možeš biti najbolja prijateljica s Briggsom McBrideom ali on ni ne zna da postojiš.
Verjetno se sploh ne zaveda nevarnosti, v kateri ste.
Verovatno čak i ne prepoznaje opasnosti u kojem si
Izgubljeno tava po gozdu in se sploh ne zaveda, da ti je speštala glavo.
Ona se samo šetka po šumi, nesvesno. Ni ne primeæujuæi da ti je upravo zgazila na glavu.
0.94109892845154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?